This is a preliminary site with limited functionality. Final design upgrade until December 2014 / Dies ist ein vorläufiger Webauftritt mit eingeschränkter Funktionalität. Finales Upgrade bis Dezember!


Frequently asked questions / Häufige Fragen
Question

 What does "PAGO" mean?

"PAGO" is the pseudonym Pjotre Vossen uses to publish his creative works.


May I engage PAGO for a photography project?

Yes, if the project is for private purposes or - in case of commercial -
follows ethical principles. Just inquire at inbox@pjotre.info


What are PAGO Documentary Photographs?

PAGO works as a life documentary photographer and aims in imaging our present life and environment (in German: "Lebenswelt") as comprehensive as possible.

He does his work everywhere, but of course especially in his home region - where he feels a distinct responsibility and cognisance.

With a broad view on every aspect of our daily life and it's environment, on-again-off-again some facets of our "Lebenswelt" attain his special attention during his work.

And it may happen, that PAGO decides to intensify his work on some of these special issues by creating larger, open-ended documentary image series.

The creation of those series is hard work - as it includes returning many times to places he has decided to take pictures of.

Every series consists of many photos, of which PAGO just a few signature ones chooses, because he considers that those are able to picture this aspect of our "Lebenswelt" in a compact, quintessential way.

Those quintessential images are published as PAGO Documentary Photographs.


What does 9/3 copies mean?

Just 9 copies of every PAGO Documentary Photograph will be sold to customers, ever.
And 3 copies remain in the photographers possession.


How can I buy PAGO Documentary Photographs?

PAGO Pictures will have a web shop, soon.

But even at this state it's really easy - just write an email. Write down (copy/paste) the ImageID(s), your name and address (-alternatively click on the [Order Inquiry] - button below your desired picture).

Send your email to order@pjotre.info and inquire to get to know the determined quality and size as well as the total cost.

PAGO Pictures will answer your email and state the final price (including shipping) and the payment arrangements.

If you decide to buy, you have to send PAGO Pictures the money and PAGO Pictures will arrange printing and shipping the printout(s) to your mentioned delivery address.


What are PAGO Stock Photographs?

As mentioned above, PAGO works as a documentary photographer, trying to picture every aspect of our present life. He thinks, it would be wrong not to share those images with as many people as possible.

That's why PAGO releases the majority of his photographs as so-called "stock pictures" (-meaning, they belong to a picture stock) for a really low price.

Hint: You'll find a lot of PAGO Stock Pictures nowhere else, or if, only for a much bigger expense!


May I get one of the monochrome stock photographs
in colour (and vice versa)?

Basically yes, but not everyone. Please inquire regarding on the Image-Id of your desired picture.


How can I buy PAGO Stock Photographs?

PAGO Pictures will have a real web shop soon.

But even at this state it's really easy - just write an email. Write down (copy/paste) the picture-id(s), your name and address, and the desired picture size(s) and quality (-alternatively click on the [Order Inquiry] - button below your desired picture).

Send your email to order@pjotre.info and inquire for the total cost.

PAGO Pictures will answer your email and state the final price (including shipping) and the payment arrangements.

If you decide to buy, you have to send PAGO Pictures the money and PAGO Pictures will arrange printing and shipping the printout(s) to your mentioned delivery address.


If i buy an image from PAGO Pictures, does it have this black frame?

No, the black frame is just for presenting the images on the website.
If you want to have your desired image laminated and/or framed, our printing partner will offer a broad line-up of opportunities. Just state your will or ask for a competent consulting.


Of which size are PAGO Stock Photographs?

YOU determine the size.

Most of the stock pictures are of 3:2 (landscape) respectively 2:3 (portrait) aspect ratio. Because of this, while ordering, you just have to state the size of the longer picture edge (-the shorter edge will be 2/3 of the size of the longer one).

Common printout sizes (landscape, in centimeters) are 15x10, 30x20, 60x40, 75x50, and so on. Sizes up to 150x100 (100x150) centimeters are standard. For bigger sizes please inquire.


























Frage

 Was bedeutet "PAGO"?

"PAGO" ist das Pseudonym, unter dem Pjotre Vossen seine kreativen Arbeiten veröffentlicht.


Kann ich PAGO für ein Fotoprojekt engagieren?

Ja - wenn das Projekt privaten Zwecken dient oder, bei kommerziellen, ethischen Prinzipien verpflichtet ist. Fragen Sie einfach an unter inbox@pjotre.info


Was sind PAGO Dokumentarfotografien?

PAGO arbeitet als Dokumentarfotograf mit dem Ziel, unser zeitgenössisches Leben und unsere Lebensumstände (unsere "Lebenswelt") möglichst umfassend in Bildern zu dokumentieren.

Diese fotografische Arbeit führt er grundsätzlich an jedem Ort durch - selbstverständlich aber insbesondere in der Region, in der er lebt - da er dort eine besondere Zuständigkeit, eine besondere Verantwortlichkeit verspürt.

Umfassend an allen Dingen interessiert, gewinnen während dieser dokumentarischen Arbeit immer wieder manche Aspekte unserer Lebenswelt sein besonderes Interesse.
Solche besonderen Aspekte bzw. Themen bearbeitet PAGO in offenen Bilderserien.

Die Entstehung der Serien ist intensiver Arbeit geschuldet und bedeutet oft, viele Male an die gleichen Orte, die gleichen Aufnahmestellen zu reisen, um eine dokumentarische Fotografie in der angestrebten Form machen zu können.

Jede der Serien besteht aus vielen Fotografien, von denen PAGO nur einige wenige auswählt, die er als komprimierte Form der Gesamtaussage, als Verdichtung auf den Kern dieses Aspektes unserer Lebenswelt begreift.

Solche Bilder veröffentlicht er als PAGO Dokumentarfotografien.


Was bedeutet 9/3 Exemplare?

Nur 9 Exemplare jeder PAGO Dokumentarfotografie werden jemals an Kunden verkauft.
Und 3 Exemplare verbleiben im Besitz des Fotografen.


Wie kann ich PAGO Dokumentarfotografien kaufen?

PAGO Pictures werden bald über einen Webshop verfügen.

Aber auch zuvor ist der Kauf unkompliziert - schreiben Sie bitte einfach eine Email mit dem/den Kennung (Id) des/der gewünschten Bilder, Ihrem Namen und der Lieferanschrift (-alternativ können Sie auch auf die [Kaufanfrage]-Schaltfläche unter dem gewünschten Bild klicken).

Senden Sie die Email an order@pjotre.info, um die festgelegten Qualitäten/Größen sowie die Endpreise inklusive Lieferkosten zu erfahren.

PAGO Pictures werden Ihnen in der Antwort-Email den Gesamtpreis und die Zahlungsmöglichkeiten nennen.

Wenn Sie sich zum Kauf entscheiden, senden Sie PAGO Pictures die Summe und PAGO Pictures wird den Ausdruck und die Zustellung der Bilder an ihre gewünschte Adresse veranlassen.


Was sind PAGO Stock-Fotografien?

Als Dokumentarfotograf, der versucht, mit seinen Fotografien ein möglichst umfassendes Bild unserer Zeit, unserer Lebenswelt zu zeichnen, möchte PAGO seine Bilder mit möglichst vielen Menschen teilen.

Darum veröffentlicht PAGO den überwiegenden Teil seiner Fotografien als sehr preisgünstige, sogenannte "Stock-Fotografien" (- was eigentlich nur bedeutet, dass die Bilder Teil eines Bildarchivs (engl. "stock" sind).

Tipp: Sie werden unter den Stock-Fotografien etliche finden, die Sie nirgendwo sonst, oder wenn doch, dann nur zu erheblichen Mehrkosten erstehen können!


Kann ich eine der monochromen Stock-Fotografien
auch in Farbe erhalten (bzw. umgekehrt)?

Grundsätzlich ja, aber nicht jede. Bitte fragen Sie mit Bezug zur Image-Id der von Ihnen konkret gewünschten Fotografie an.


Wie kann ich PAGO Stock-Fotografien kaufen?

PAGO Pictures werden bald über einen Webshop verfügen.

Aber auch zuvor ist der Kauf unkompliziert - schreiben Sie bitte einfach eine Email mit dem/den Namen des/der gewünschten Bilder, Ihrem Namen und der Lieferanschrift, sowie der gewünschten Größe und Druckqualität des/der Bilder (-alternativ können Sie auch auf die [Kaufanfrage]-Schaltfläche unter dem gewünschten Bild klicken).

Senden Sie die Email an order@pjotre.info, um die Endpreise inklusive Lieferkosten zu erfahren.

PAGO Pictures werden Ihnen in der Antwort-Email den Gesamtpreis und die Zahlungsmöglichkeiten nennen.

Wenn Sie sich zum Kauf entscheiden, senden Sie PAGO Pictures die Summe und PAGO Pictures wird den Ausdruck und die Zustellung der Bilder an ihre gewünschte Adresse veranlassen.


Wenn ich ein Bild von PAGO Pictures kaufe, hat es diesen schwarzen Rahmen?

Nein, der schwarze Rahmen dient allein der Präsentation der Bilder auf der Webseite.
Wenn Sie eine Laminierung, Kaschierung und/oder Rahmung wünschen, bietet Ihnen unser Partner eine breite Palette an Möglichkeiten. Nennen Sie einfach Ihre Wünsche oder lassen Sie sich kompetent beraten.


Welche Größe haben PAGO Stock-Fotografien?

SIE entscheiden über die Größe.

Die meisten der Bilder aus dem PAGO Bildarchiv sind vom Format 3:2 (Querformat) bzw. 2:3 (Hochformat). Aus diesem Grund brauchen Sie bei einer Bestellung nur die Größe der längeren Bildkante anzugeben (-die kürzere Kante wird dann 2/3 der Größe der längeren haben).

Übliche Druckgrößen sind (in Zentimetern) 15x10, 30x20, 60x40, 75x50, und so weiter. Größen bis zu 150x100 (100x150) Zentimeter sind Standardmaße. Bei Übermaßen bitten wir um Anfrage.